异象于特罗亚(드로아에서 본 환상) 何事往处皆不许?辗转终至特罗亚,千里之行始足下,夜见异象渡海去,此船竟改天下史。 무슨 일로 가는 곳마다 막으시는 걸까?곳곳을 전전하다 드로아까지 오게 되었네천 리 길이 이 한 걸음에서 시작되었으니밤에 환상을 보고 바다를 건넌 것이세계 역사를 바꾸는 뱃길이 되었네 ▶ 제3구는 도덕경 64장의 문장에서 인용하였다.異象於特羅亞何事往處皆不許?輾轉終至特羅亞,千里之行始足下,夜見異象渡海去,此船竟改天下史。 2026.6.23(화) 행 16:6~10 자작 한시/고전과 묵상(도덕경) 07:09:26
遇提摩太(디모데와의 만남) 遭石击打几乎死,再访之念何由来?舍命传道结美实,乃提摩太真儿子。前人栽树后人继,超越世代福音播,教会信心更坚固,天天信众加其数。 돌에 맞아 죽을 뻔한 곳어떻게 다시 찾아가고 싶었을까목숨 걸고 전한 말씀 아름다운 열매를 맺었으니바로 디모데, 진정한 아들이라앞사람이 나무를 심고 뒷사람이 계승하여세대를 뛰어넘어 복음이 전파되니여러 교회가 믿음이 더 굳건해지고날마다 믿는 이의 수가 늘어가니라遇提摩太遭石擊打幾乎死,再訪之念何由來?捨命傳道結美實,乃提摩太真兒子。前人栽樹後人繼,超越世代福音播,教會信心更堅固,天天信眾加其數。 2026.6.22(월) 행 16:1~5 자작 한시/믿음의 길 2026.06.22
彼亦此亦(저 역시 이 역시) 众皆惧疑独助来,一路同行传福音,只因马可生争论,甚至彼此分西东。岂是难容深过失?何不体恤待归来?神用迫害或争论,彼亦是非此亦然,分头各自至地极。 모두 겁먹고 의심할 때 나서서 도와준 이후단짝이 되어 항상 같이 복음을 전하였는데마가의 문제로 심히 다투고는피차 갈라서기에 이르렀네그렇게 용납하기 어려운 문제였을까왜 품어주며 돌아오도록 기다려주지 못했을까하나님은 박해도 사용하시고 때로는 다툼도 사용하시니저 역시 옳고 그름이 있고 이 역시 그러하여서로 헤어져 각자 땅끝까지 복음을 전하였네▶ 제8구는 장자, 제물론(庄子,齐物论)의 문장 “彼亦一是非,此亦一是非”를 원용한 것이다. 서로 선의로 시작한 일이 다툼이 되고 갈라서게 되었지만 이로 인해 복음은 더욱 왕성하게 되었다.彼亦此亦眾皆懼疑獨助來,一路同行傳福音。只因馬可生爭論,甚至彼此.. 자작 한시/고전과묵상(장자) 2026.06.20
神内之自由(하나님 안에서의 자유함) 因信耶稣穿新人,旧事已过真自由,割礼何须律法乎?惟有几件不可少,禁戒偶像与奸淫,莫食其血勒死牲。恩惠充而施心满,从心所欲不逾矩。 예수를 믿어 새사람을 입었고옛것이 지나고 참 자유를 얻었는데할례가 왜 필요하며 율법 또한 그러한가단지 몇 가지만 명심할지니우상과 음행을 금하는 것과피와 목메어 죽인 짐승을 멀리하는 것이라은혜 충만하고 베풀려는 마음이 넉넉하면마음 가는 대로 행하여도 어긋나는 것이 없으리▶ 마지막 구는 논어(论语) 중 “七十而从心所欲,不逾矩”의 문장을 변형한 것이다.神内之自由信耶穌名穿新人,舊事已過真自由。割禮何須律法乎?惟有幾件不可少,禁戒偶像與姦淫。莫食其血勒死牲,從心所欲不踰矩。2026.6.19(금) 행 15:28~29, 고후 5:17 자작 한시/고전과 묵상(논어) 2026.06.19
腻人之恶缘(끈질긴 악연) 痊愈生来瘸腿者,被打石头拖城外。避难运行四百里,同热追随所往处。不苦不足以成道,进神国前多艰难。禁食祷告托主怀,归返恩地安提阿,述说神行一切事。 평생 걸어본 적도 없는 사람을 고쳐 주었다가돌에 맞고 성 밖에 버려진 바 되었네핍박을 피해 사백 리 먼 곳으로 갔었는데같은 열심으로 가는 곳마다 쫓아왔네고난이 없으면 말씀이 이루어지기에 부족하니하나님 나라에 들어가려면 많은 환난을 당하리라금식하고 기도하며 그들을 주께 맡기고보내심 받았던 그곳 안디옥으로 돌아와하나님 행하신 모든 일을 고하였더라▶ 제5구는 도덕경 41장 “비웃음 받지 않으면 도라고 하기에 부족하다. (不笑不足以为道)“의 문장 구조를 빌린 것이다.膩人之惡緣 痊癒生來瘸腿者,被打石頭拖城外。避難運行四百里,同熱追隨所往處。不苦不足以成道,進神國前多艱難。禁食禱告託主懷,歸返恩地.. 자작 한시/고전과 묵상(도덕경) 2026.06.17
在路司得(루스드라에서) 确有神之福音传,认作丢司希耳米。所闻变作自家框,道易隐于小成里。 분명 전한 것은 하나님의 복음이었는데제우스와 헤르메스가 강림한 것이라 여겼네듣고 싶은 대로 듣고 자기 틀 안에서 바꾸어버리니진리가 작은 견해에 쉬이 가려진다▶ 마지막 구는 장자, 제물론(庄子,齐物论)의 문장 “도는 작은 견해에 가리어지고, 말은 화려함에 가리어진다. (道隐于小成,言隐于荣华)“에서 인용하였다. 在路司得確有神之福音傳,認作丟司希耳米。所聞變作自家框,道易隱於小成裏。2026.6.15(월) 행 14:8~13 자작 한시/고전과묵상(장자) 2026.06.15
关键之角色(결정적 역할) 众皆惧且疑,独认其真情。失意藏于野,仍寻赴安城。纵遭保罗拒,终育同工人。大器常晚成,守拙待时成。 모두 무서워하고 의심하였으나홀로 그의 진정성을 알아보았네낙망하여 다소에 숨어 있을 때다시 찾아내어 안디옥으로 데려왔네바울은 함께하기를 거부하였지만마침내 동역자로 길러내었네큰 그릇은 종종 더디 이루어지기도 하거니와부족함을 채워주며 성장의 때를 기다려야 하리▶ 大器晚成은 도덕경 41장의 명문장이다. 바나바는 처음 바울의 진면목을 알아보았고 또 다소에 있는 그를 찾아냄으로 안디옥 교회를 선교의 중심지가 되게 하는가 하면 바울에게 거부되었던 마가를 마침내 그의 동역자로 길러내었다. 바나바 없는 초대 교회의 성장은 생각하기 어렵다. 关键之角色眾皆懼且疑,獨認其真情。失意藏於野,仍尋赴安城。縱遭保羅拒,終育同工人。大器常晚成,守拙待時成。.. 자작 한시/고전과 묵상(도덕경) 2026.06.13
本质与非本质(본질과 비본질) 道传四起人横入,围绕割礼起争端。公议应难离旧规,欲问使徒上耶京。失信执礼乱之首,颈项加轭苦何深,圣灵岂择受割者?得救乃由耶稣恩。 복음이 왕성해지자 끼어드는 사람이 생겨할례를 둘러싸고 치열한 논쟁이 일어났네그들 또한 옛 굴레를 벗기 쉬우랴마는사도들에게 묻고자 하여 예루살렘으로 향하였네믿음을 잃고 예를 고집함은 혼란의 시작목에 맨 멍에가 되어 심히 괴롭게 되니할례받은 자만 골라서 성령이 오셨던가구원은 오직 주 예수의 은혜로 말미암네▶ 제5구는 도덕경 38장의 문장 “의를 잃으니, 예가 있게 된다. 예란 충성과 믿음의 얇음으로 혼란의 원인이다. (失义而后礼,夫礼者忠信之薄而乱之首)”을 응용한 것이다.本質與非本質道傳四起人橫入,圍繞割禮起爭端。公議應難離舊規,欲問使徒上耶京。失信執禮亂之首,頸項加軛苦何深,聖靈豈擇受割者?得救乃由耶穌恩。.. 자작 한시/고전과 묵상(도덕경) 2026.06.11
审判之标徵(심판의 징조) 神藉人形降临世,牵牛捧花欲献祭,本与众人同性情,撕裂衣裳苦拦住。中俄强人梦不死,美统网络效耶稣,自矜不长企不立,岂忘希律被虫噬? 신들이 사람의 형상으로 우리 가운데 내려오셨다소를 끌고 화환을 들고 와 제사하려 하였었네우리도 여러분과 같은 성정을 가졌음이라옷을 찢으며 만류하여 겨우 말릴 수 있었네중국 러시아의 마초는 불사를 논하며 평생 집권을 꿈꾸고미국 대통령은 소셜미디어에서 예수 흉내를 내는구나스스로 높이는 자 오래 못 가고 발끝으로는 제대로 서지 못하거늘헤롯이 벌레 먹어 죽었음을 잊었단 말인가▶ 제7구는 도덕경 24장의 문장 “企者不立。。。自矜者不长“에서 인용하였다.審判之標徵神藉人形降臨世,牽牛捧花欲獻祭。本與眾人同性情,撕裂衣裳苦攔住。中俄強人夢不死,美統網絡效耶穌。自矜不長企不立,豈忘希律被蟲噬?2026.6.8(월) 행 1.. 자작 한시/고전과 묵상(도덕경) 2026.06.08
好事多磨(좋은 일에는 시련이 따른다) 依主放胆讲,信众日益增。好事撒但妒,煽动起忿恨。人知福之用,神知祸之用,逃往吕高尼,仍旧传福音。 주를 의지하여 담대하게 전하였더니날마다 믿는 무리가 늘어났더라좋은 일은 사탄이 질투하는바선동하여 원한을 품게 하였네사람은 좋은 일의 쓰임만 알지만하나님은 나쁜 일도 사용하시니그들이 루가오니아로 도망하여 가서거기서도 복음을 전하였더라▶ 제5구와 6구는 장자, 소요유(庄子,逍遥游) “사람들은 모두 유용함의 쓰임은 알지만 무용함의 쓰임은 알지 못한다(人皆知有用之用,而莫知无用之用也)”의 문장 구조를 빌렸다.好事多磨依主放膽講,信眾日益增。好事撒但妒,煽動起忿恨。人知用之用,神知禍之用,逃往呂高尼,仍舊傳福音。2026.6.6(토) 행 14:1~7 자작 한시/고전과묵상(장자) 2026.06.06