자작 한시 32

망해 버렸는가(完蛋了吗)

面油不减觉好过,更大悲事盖少康。母怨抛弃神听祷,都完蛋时就再求。 밀가루와 기름이 없어지지 않아 살만하다 생각하였는데더 큰 비극이 작은 행복을 덮어 버렸네어머니는 원망하며 포기했으나 하나님은 기도를 들으셨으니모두 끝나버렸다 할 때 한 번 더 구해볼 일이다 完蛋了嗎 面油不減覺好過,更大悲事蓋少康。母怨拋棄神聽禱,都完蛋時就再求。

자작 한시 2025.04.25

시련의 연속(连续的试炼)

溪水乾向撒勒法,新危机生新解法。连续试炼耐得住,强化筋肉备迦密。 그릿 시내의 물이 떨어지자 사르밧으로 가게 하며새로운 위기는 새로운 방법으로 해결해 주셨네계속되는 시련을 버티고 살아낸 것이근육을 단단하게 하여 갈멜산 싸움을 준비하는 과정이었네 連續的試煉 溪水乾向撒勒法,新危機生新解法。連續試煉耐得住,強化筋肉備迦密。

자작 한시 2025.04.24

섰다 생각할 때 조심하라(以为站时须要谨慎)

暗利父子在位时,繁荣而失以色列。乔舒亚后五百年,以希伊勒显摄理。 오므리 부자가 통치하는 동안번영하는 것 같았으나 이스라엘의 정체성은 사라져갔네여호수아 때로부터 오백 년 뒤히엘의 사건으로 섭리는 여전히 이루어짐이 드러났네 以為站時須要謹慎 暗利父子在位時,繁榮而失以色列。約書亞後五百年,以希伊勒顯攝理。

자작 한시 2025.04.22

스스로 분쟁하면 황폐해진다(自分争为荒场)

分断八十年,愈过愈异深。半土对立滞,选途成胜争。国自相分争,不站成荒场。祷设实能首,疗裂备未来。 분단되고 팔십 년이 지나이질화는 갈수록 심각해지는 데남은 반 토막 땅에서도 치열한 대립은 고착화되어선거는 승패를 나누는 싸움으로 변질되었네나라가 스스로 분쟁하면서지 못하고 황폐해질 뿐이니진실되고 능력 있는 대통령이 세워져찢어진 상처를 치료하고 미래를 준비하기를 기도하네 自分爭為荒場分斷八十年,愈過愈異深。半土對立滯,選途成勝爭。國自相分爭,不站成荒場。禱設實能首,療裂備未來。

자작 한시 2025.04.21

셋째 날 이른 아침(第三天晓)

宗教领导胜感睡,门徒绝望集哭泣。随服耶稣三女人,愿最后侍向坟墓。被钉在架以罪人,三晓复活带新望。人啊放下心重负,听铭心提比哩亚。 종교 지도자들은 승리감에 도취하여 잠들었고제자들은 절망하여 모여서 울고 있었으나따르며 수종 들던 세 여인은마지막 섬김을 바라며 무덤을 향하였네죄인으로 십자가에 못 박혔던 이가셋째 날 이른 아침 새 희망으로 부활하셨으니사람들아, 마음의 무거운 짐을 내려놓고디베랴 바닷가의 말씀을 마음에 새길지어다 第三天曉 宗教領導勝感睡,門徒絕望集哭泣。隨服耶穌三女人,願最後侍向墳墓。被釘在架以罪人,三曉復活帶新望。人啊放下心重負,聽銘心提比哩亞。

자작 한시 2025.04.20

은 삼십의 대가(银三十的代价)

犹大葛腾为什么,受银三十的代价。只他异道同背板,莫失改机困自牢。가룟 유다는 무엇 때문에 갈등하였을까은 삼십의 대가는 무엇이었을까다 같이 배신하였으나 오직 그만 길이 달랐네스스로의 감옥에 갇혀 돌이킬 기회를 잃어서는 안 될 일이다 銀三十的代價 猶大葛騰為什麼,受銀三十的代價。只他異道同背板,莫失改機困自牢。팔각산에서(在八角山)

자작 한시 2025.04.17