자작 한시/고전과 묵상(도덕경)

关键之角色(결정적 역할)

charmingryu 2026. 6. 13. 09:02


皆惧且疑,独认其真情。
失意藏于野,仍寻赴安城。
纵遭保罗拒,终育同工人。
大器常晚成,守拙待时成。

 

모두 무서워하고 의심하였으나
홀로 그의 진정성을 알아보았네
낙망하여 다소에 숨어 있을 때
다시 찾아내어 안디옥으로 데려왔네
바울은 함께하기를 거부하였지만
마침내 동역자로 길러내었네
큰 그릇은 종종 더디 이루어지기도 하거니와
부족함을 채워주며 성장의 때를 기다려야 하리

 大器晚成은 도덕경 41장의 명문장이다. 바나바는 처음 바울의 진면목을 알아보았고 또 다소에 있는 그를 찾아냄으로 안디옥 교회를 선교의 중심지가 되게 하는가 하면 바울에게 거부되었던 마가를 마침내 그의 동역자로 길러내었다. 바나바 없는 초대 교회의 성장은 생각하기 어렵다.


关键之角色

眾皆懼且疑,獨認其情。
失意藏於野,仍尋赴安城。
縱遭保羅拒,終育同工人。
大器常
成,守拙待時成

2026.6.13(
) 15:36~41