道虽先传犹太人，满怀嫉妒肆毁谤。
道氾左右皆恃之。
拂去尘土向外邦，救恩因此至地极。
진리의 말씀을 먼저 유대인에게 전하려 하였더니
시기 가득한 마음으로 멋대로 비방하네
이 도는 좌우에 넘쳐 모두가 의지하여 살아가리라
발에 먼지를 털고 이방으로 향하니
구원의 은혜가 이로써 땅끝까지 이르게 되었네
▶ 제3구는 도덕경 34장의 “큰 도는 흘러 넘쳐 좌우에 미치니 만물이 이에 의지해 살아간다(大道氾兮，其可左右，万物恃之以生)“을 요약한 것이다.
在安提阿
道雖先傳猶太人，滿懷嫉妒肆毀謗。
道氾左右皆恃之，
拂去塵土向外邦，救恩因此至地極。
2026.6.5(금) 행 13:42~52
'자작 한시 > 고전과 묵상(도덕경)' 카테고리의 다른 글
| 本质与非本质(본질과 비본질) (0) | 2026.06.11 |
|---|---|
| 审判之标徵(심판의 징조) (0) | 2026.06.08 |
| 误解之解开(오해를 푸는 길) (0) | 2026.05.26 |
| 开路於异邦(이방을 향해 열리는 길) (0) | 2026.05.21 |
| 神之工程(하나님의 일하심) (0) | 2026.05.19 |