자작 한시/고전과 묵상(도덕경)

神之工程(하나님의 일하심)

charmingryu 2026. 5. 19. 10:03

真心传道热心极,人疑惧避之远。
唯巴拿巴接纳他,出入来往同门徒,
神旨成全待帮手,教会建立享平安。
三十辐共成一毂,
百节各尽其职分,彼此相助立爱中。

진심으로 복음을 전하고 열심을 다하였는데
모두 의심하고 두려워하며 멀리 피하려고 하였네
오직 바나바가 그를 받아들임으로
제자들과 함께 하며 출입하게 되었네
하나님은 돕는 이를 기다려 뜻을 이루시니
교회가 든든히 서고 평안을 얻었네

서른 개의 바큇살이 모여 비로소 수레가 이루어지듯
모든 지체가 맡은바 직분에 충성하며
서로 도와 사랑 가운데 서야 하리

 三十辐共一毂 도덕경 11장에 나오는 문장이다. 바나바의 돕는 역할이 초대 교회를 이루는 결정적 관건이 되었다.


神之工程

心傳道熱心極,眾人疑懼避之遠。
唯巴拿巴接納他,出入來往同門徒。
神旨成全待幫手,會建立享平安。
三十輻共成一轂,
百節各盡其職分,彼此相助立愛中。


2026.5.19(
) 9:26~31, 4:16