자작 한시/고전과 묵상(도덕경)

腻人之恶缘(끈질긴 악연)

charmingryu 2026. 6. 17. 06:28

痊愈生来瘸腿者,被打石头拖城外。
避难运行四百里,同热追随所往处。
不苦不足以成道,进神国前多艰难。
禁食祷告托主怀,归返恩地安提阿,述说神行一切事。

 

평생 걸어본 적도 없는 사람을 고쳐 주었다가
돌에 맞고 성 밖에 버려진 바 되었네
핍박을 피해 사백 리 먼 곳으로 갔었는데
같은 열심으로 가는 곳마다 쫓아왔네

고난이 없으면 말씀이 이루어지기에 부족하니
하나님 나라에 들어가려면 많은 환난을 당하리라
금식하고 기도하며 그들을 주께 맡기고
보내심 받았던 그곳 안디옥으로 돌아와
하나님 행하신 모든 일을 고하였더라


 5구는 도덕경 41 비웃음 받지 않으면 도라고 하기에 부족하다. (不笑不足以为道)의 문장 구조를 빌린 것이다.


膩人之惡緣

 

痊癒生來瘸腿者,被打石頭拖城外。
避難運行四百里,同熱追隨所往處。
不苦不足以成道,進神國前多艱難。
禁食禱告託主懷,歸返恩地安提阿,述說神行一切事。

 

2026.6.9() 14:19~28