2025/12/06 2

摄理之用(섭리의 사용)

兄卖弟为奴,由此保皆命。无学惊祭士,选弱令强愧。反者道之动,弱者道之用。野健民主兴,拣愚历史成。 형들은 동생을 노비로 팔았으나이를 통해 모두의 생명을 보전하셨네학문 없는 자가 제사장 서기관들을 놀라게 하니약한 자를 들어 강한 자를 부끄럽게 하시네 반대는 진리의 움직임이요약함은 진리의 쓰임이라야당이 건강해야 민주주의가 흥하며미련한 자를 통하여 역사는 이루어지네 ▶도덕경 40장에서는 反을 되돌아감 즉 반복 순환의 뜻으로 사용하였으나 여기서는 반대의 뜻으로 해석해야 할 것이다. 攝理之用 兄賣弟為奴,由此保皆命。無學驚祭士,選弱令強愧。反者道之動,弱者道之用。野健民主興,揀愚歷史成。 2025.12.6(토) 창 50:20, 행 4:13, 고전 1:27,

两条路(두 갈래 길)

郁苍林里两条路。行智慧道走暗途,教训督责使归正,苦味无乐得完全,油嘴滑舌好乖僻,甜味兴尽向阴间。主道甚直民好徑,智慧呼喊在宽阔,有耳可听应当听。 울창한 숲속에 두 갈래 길이 있네지혜를 따르는 길, 어둠으로 달리는 길이 있는데교훈과 책망과 바르게 하는가 하는 길은쓰고 재미없으나 온전하게 하며말로 호리고 비뚤어진 것을 좋아하게 하는 길은달고 흥미진진하나 사망으로 이끄네 주의 길은 매우 곧으나 사람들이 샛길만 찾으니지혜가 광장에서 소리쳐 부른다들을 귀 있는 자는 들으라 ▶ 셋째 연 첫 구는 도덕경 53장의 “큰 도는 매우 평평하지만, 백성들이 샛길을 좋아한다(大道甚夷 而民好徑)라는 문장을 조금 변형한 것이다. 兩條路 鬱蒼林裏兩條路,行智慧道走暗途。教訓督責使歸正,苦味無樂得完全,油嘴滑舌好乖僻,甜味興盡向陰間。主道甚直民好徑,智慧呼喊..