俊美非凡生下来，宫中所学才智盛。
自信神必借他行，同族不认只得逃。
神之计划是何事？神之时候是何时？
嗜欲深者天机浅，
颈项硬着轻判断，无缝之处亦生蛆。
준수하고 비범한 아이가 태어나서
궁중에서 학문을 배워 모든 일에 능하였더라
하나님이 자기를 통해 일하심을 확신하였으나
동족에게 거부당하여 도망하여야 했네
하나님의 일을 무엇이며
하나님의 때는 언제인가
내 의욕이 지나치면 하늘 기운이 옅어지니
목을 곧게 하여 섣불리 판단하면
괜히 일을 꼬이게 하여 헛된 고생을 부른다
▶ “其嗜欲深者，其天机浅“는 장자 대종사(庄子，大宗师)에 나오는 문장이다. 함부로 단정 짓기 전에 마음을 비우고 기도로 먼저 구해야 할 것이다.
神之時，神之事
俊美非凡生下來，宮中所學才智盛。
自信神必借他行，同族不認只得逃。
神之計劃是何事？神之時候是何時？
嗜欲深者天機淺，
頸項硬著輕判斷，無縫之處亦生蛆。
2026.5.7(목) 행 7:20~29
'자작 한시 > 고전과묵상(장자)' 카테고리의 다른 글
| 好事多磨(좋은 일에는 시련이 따른다) (0) | 2026.06.06 |
|---|---|
| 眼前之神功(눈앞에서 일어나는 하나님의 역사) (0) | 2026.05.29 |
| 行大马色之路(다마스쿠스로 가는 길) (0) | 2026.05.15 |
| 骄傲之素面(자랑의 민낯) (0) | 2026.05.10 |
| 一粒麦子(한 알의 밀알) (0) | 2026.05.05 |