碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯。
청록색 창밖은 인기척 없이 고요한데
갑자기 침대 앞에서 무릎 꿇고 친근하게 굴길래
믿을 수 없는 마음을 욕하고 몸을 돌려 버렸네
비록 화난 말투를 내뱉었지만
반은 거절이고 반은 수락일세
'元曲 > 关汉卿' 카테고리의 다른 글
| 선려·일반아(仙吕·一半儿), 희열 제 사 수 (0) | 2023.05.31 |
|---|---|
| 선려·일반아(仙吕·一半儿), 희열 제 삼 수 (0) | 2023.05.31 |
| 선려·일반아(仙吕·一半儿), 희열 제 일 수 (0) | 2023.05.30 |
| 【双调·碧玉箫】 秋景堪题(쌍조·벽옥소, 가을 풍경을 소재로 하다) (0) | 2023.05.29 |
| 쌍조·벽옥소(双调·碧玉箫), 봄 돌아가는 것 무서워라 (0) | 2023.05.28 |