자작 한시/믿음의 길

归善归信(선함과 신실함을 이루는 길)

charmingryu 2025. 12. 17. 11:19

好坏事并起,义恶人同在。

一分凭巧诈,八分察眉眼,一分求正直。

主不许伊甸,日照善与歹,雨降众田均。

神心向子女,善者吾善之,不善者亦善,

皆归善与信。

 

좋은 일 나쁜 일은 한꺼번에 일어나고

의인과 악인은 같이 살아간다

어떤 사람은 언제나 반칙을 꾀하고

대부분은 눈치를 살피며

어떤 이는 항상 정의를 추구한다

 

주님은 우리에게 에덴을 허락하지 않으시고

선한 자와 악한 자에게 햇빛을 비추시고

의로운 자 불의한 자에게 골고루 비를 내리신다

자녀를 향한 하나님의 마음은 이것이니

선한 자는 선으로 대하고

선하지 않은 자도 선으로 대하여

모두 선함과 신실함으로 돌아오는 것이라

 

 도덕경 49장의 선한 자를 선으로 대하고, 선하지 않은 자도 선으로 대하여 덕을 이룬다(善者吾善之 不善者吾亦善之 德善)”를 예수의 말씀에 대입해 보았다.

 

歸善歸信

 

好壞事並起,義惡人同在。

一分憑巧詐,八分察眉眼,一分求正直。

主不許伊甸,日照善與,雨降眾田均。

神心向子女,善者吾善之,不善者亦善,

皆歸善與信。

 

2025.12.17() 5:45