자작 한시/믿음의 길

恐惧如前,言约如前(여전한 두려움, 여전한 언약)

charmingryu 2025. 11. 5. 09:12

度岁至摩押,恐惧如前临未知,

经年失败生确信,言约如前神同行。

遭遇陌境屡次倒,人生路中岂尽避?

义人七度虽颠仆,扶持神约仍兴起。

 

바란 광야 이후 세월이 흘러 모압에 이르렀네

미지의 세계를 앞에 두고 두려운 마음은 여전하였으나

실패를 경험하며 확신을 가지게 되었으니

하나님 함께 가신다는 약속도 변함이 없음이라

 

낯선 환경에 부딪치며 여러 차례 넘어짐을

살아가면서 어찌 다 피할 수 있으랴

의인은 일곱 번 넘어질지라도

주의 약속 의지하여 다시 일어서리라

 

恐懼如前,言約如前

 

巴蘭度歲至摩押,恐懼如前臨未知,

經年失敗生确信,言約如前神同行。

遭遇陌境屢次倒,人生路中豈盡避

義人七度雖仆,扶持神約仍興起

 

2025.11.5() 31:1~8