자작 한시/믿음의 길

昨日今日到永远(어저께나 오늘이나 또 영원토록)

charmingryu 2025. 11. 1. 09:03

出埃及后于何烈,向父世代神立约,

入迦南前于摩押,向新世代重新约,

此言不但今在者,赐言而且还未者。

真理不随世俗变,昨今永永常一样。

 

애굽을 빠져나와서는 호렙산에서

아버지 세대를 향하여 언약을 세우시고

가나안 들어가기 전에는 모압 땅에서

새로운 세대를 향하여 그 약속을 새롭게 하셨으니

이 말씀은 지금 서 있는 자들만 아니라

아직 없는 자들을 위해서도 주시고자 하는 것이었네

 

진리는 세상 풍속을 따라 변하는 것이 아니며

어제나 오늘이나 영원토록 한결같은 것이네

 

昨日今日到永遠

 

出埃及後於何烈,向父世代神立約,

入迦南前於摩押,向新世代重新約,

此言不但今在者,賜言而且還未者。

理不隨世俗變,昨今永永常一樣

 

2025.11.1() 29: