자작 한시/믿음의 길

由谁承继(후임을 세우는 일)

charmingryu 2025. 11. 29. 09:08

摩西按手他,约书亚便智慧盈以色列民皆听

神业如此世代承,国安民顺皆由此。

取众所推禅让际,无为无事成繁荣,

长子世袭久为制,势衰难免历艰辛。

南行民主遂顺利,金氏王朝终何归?

 

모세가 그의 머리에 안수함으로

여호수아는 지혜가 충만하니

이스라엘 자손이 모두 순종하더라

하나님의 일은 대를 이어 승계되고

나라와 백성의 안녕이 이로 인하였다

 

마땅하다 인정받는 이를 세워 선양하던 때에는

억지로 하지 않아도 번영을 이루었는데

장자 세습이 제도화된 이후에는

기운이 쇠하여져 어려움 당하는 일이 많아졌네

 

남쪽은 민주제를 시행하며 순리를 좇는데

김씨 왕조는 결국이 어떠할지 궁금해진다

 

▶ 도덕경 57장에 무위하면 백성은 스스로 이루고, 억지로 하지 않으면 백성은 스스로 부유해진다(我無而民自化我無事而民自富)”라 하였다. 정권교체를 하고 통치자를 세우는 일이 섭리에 따라 이루어지기를 원한다.

 

由誰承繼

 

摩西按手他頭上,約書亞便智慧盈,以色列民皆聽從。

神業如此世代承,國安民順皆由此。

取眾所推禪讓際,無無事成繁榮,

長子世襲久制,勢衰難免歷艱辛。

南行民主遂順利,金氏王朝終何歸?

 

2025.11.29 34:9~12