자작 한시/믿음의 길

你是有福人(너는 행복한 사람이로다)

charmingryu 2025. 11. 27. 09:14

家园初在埃及宫,经度米甸终旷野。

民称初自雅各孙,以色列后耶书仑。

照所行者本当亡,称义因信不由律,

企不立且跨不行, 骆穿针眼自是者。

谁像你神所拯救? 怀恩心跃今度

 

그의 삶터가 애굽의 궁정에서 시작하였는데

미디안 땅을 거쳐 광야에서 끝맺게 되었네

민족의 이름이 처음에는 야곱의 자손이었다가

이스라엘이 되고 다시 여수룬이라 하였네

 

 행위를 보자면 멸망하여 마땅하지만

의롭다 함은 믿음으로 인함이요 율법에 있지 않으니

발끝으로 제대로   없고 걸터앉아서는   없네

스스로 의롭다 하는  낙타가 바늘귀로 들어가는 것이라

 

하나님의 구원을  같이 얻은  누구냐

설레는 마음으로 은혜에 의지하여 오늘을 보내려 하네

 

是有福人

 

家園初在埃及宮,經度米甸終曠野。

民稱初自雅各孫,以色列後耶書崙。

照所行者本當亡,稱義因信不由律。

企不立且跨不行,駱穿針眼自是者。

誰像神所拯救? 懷恩心躍今度日。

 

2025.11.27() 도덕경 24, 33:26~29