泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。
명주 손수건 눈물에 축축해져도 원하는 꿈은 꾸지 못하고
깊은 밤, 앞쪽 궁전에서 리듬에 맞춘 노래 소리 들려오네.
아직도 꽃 같은 발그레한 얼굴, 은총은 이미 끊어졌건만
향로 덮개에 기대어 앉아 날이 새도록 기다렸다네.
'당시(唐诗） > 唐诗 白居易' 카테고리의 다른 글
| 问刘十九(유십구에게 묻다) (0) | 2021.05.07 |
|---|---|
| 自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹(허난에서 전란이 발생하니 관내이 일대에 기근이 발생하여 형제들이 뿔뿔이 .. (0) | 2021.04.02 |
| 赋得古原草送别(초원에서 친구와 작별하다) (0) | 2021.02.14 |
| 琵琶行(비파행) (0) | 2020.07.29 |
| 长恨歌(장한가) (0) | 2020.06.26 |