众甫之美(만물의 본질적 아름다움)

万物皆有神之志，也无无用之物也。

余之今状非独成，众人相助共组之，

善者激余为成长，恶者警余学节制。

众甫之美由此见，每时每事宜感谢。

 

세상 만물에는 모두 하나님의 목적하심이 있으니

쓸데없이 존재하는 것은 하나도 없네

나의 지금 나 된 것은 나 혼자 이룬 것이 아니요

모든 이가 함께하며 도와준 결과이니

좋은 사람은 나를 격려하여 성장하게 하였고

싫은 사람은 나로 긴장케 하여 절제를 배우게 하였네

 

만물의 본질적 아름다움을 이로써 알 수 있으니

언제나 무슨 일에든지 감사함이 마땅하여라

 

眾甫之美

 

萬物皆有神之志，也無無用之物也。

余之今狀非獨成，眾人相助共組之，

善者激余以成長，惡者警余以節制。

眾甫之美由此見，每時每事宜感謝。