相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
그리움이란 빚을 지는 것과 같아
날이면 날마다 시달려야 하네
항상 무거운 근심을 져야 하니
도저히 십 분의 삼 이자를 감당할 수 없음이라
그이를 만나면 이 빚은 전부 따져 돌려받아야지
'元曲 > 徐再思' 카테고리의 다른 글
| 황종·인월원(黄钟·人月圆), 감로(甘露) 회고 (1) | 2023.10.24 |
|---|---|
| 쌍조·매화성(双调·卖花声) (1) | 2023.10.23 |
| 쌍조·수선자(双调·水仙子), 밤비 (0) | 2023.10.22 |
| 선려·일반아(仙吕·一半儿), 춘정 (0) | 2023.10.21 |
| 선려·일반아(仙吕·一半儿), 낙화 (0) | 2023.10.20 |