자작 한시/믿음의 길

家宰之职责(청지기의 직책)

charmingryu 2025. 12. 28. 17:37

神之造人,受命管理天地物。

使满全而赐需,按各才干为家宰,

立根基或封顶,神同工圣殿。

主所喜业交於我,

祈祷如以利以谢,尽诚尽力受托职,大小多少报以

 

하나님의 형상에 따라 지으시고

천하 만물을 다스리라 하셨네

 땅에 충만하라 하시며 필요를 채워 주시고

각자 달란트대로 청지기로 삼으시니

어떤 이는 터를 닦고 어떤 이는 지붕을 얹으며

하나님과 동역하여 성전을 이루네

 

주님 기뻐하시는 일을 나에게 맡기시니

엘리에셀처럼 기도하면서

맡겨진 일에 성실하게 있는 힘을 다하여

크든 작든 많든 적든 충성으로 보답하리

 

 도덕경 63장의 大小多少 怨以德  것은 작게 많은 것은 적게 여기고 원한을 덕으로 갚으라 의미이나 앞뒤 문맥에 따라 해석이 달라질 수밖에 없다.

 

家宰之職責

 

照神之形被造人,受命管理天地物。

使滿全地而賜需,按各才幹家宰,

或立根基或封頂,與神同工成聖殿。

主所喜業交於我,

祈禱如以利以謝,盡誠盡力受託職,大小多少報以

 

2025.12.28() 1: 26~29, 24:12~14, 고전 3:9~10