塞翁之马是，人生之常事。
幸福化不幸，反对也随时。
极险状况下，抑制感情起，每次遭到人，问候说平安。
새옹지마
인생사 항상 있는 일
행복이 불행을 낳고
불행도 돌아 행복이 된다
극한의 상황에서도
그녀는 감정을 북받침을 억제하며
만나는 사람마다
평안이라고 인사하네
書念之婦人其二
塞翁之馬是，人生之常事。
幸福化不幸，反對也隨時。
極險狀況下，抑制感情起，每次遭到人，問候說平安。
'자작 한시' 카테고리의 다른 글
| 书念之妇人其三(수넴 여인 제3수) (0) | 2025.05.30 |
|---|---|
| 할미봉이 숨이 차서(奶奶峰是喘息) (1) | 2025.05.29 |
| 书念之妇人(수넴 여인) (0) | 2025.05.28 |
| 器皿都满了(그릇에 다 찬지라) (0) | 2025.05.27 |
| 若不看约沙法之面(여호사밧을 얼굴을 봄이 아니면) (1) | 2025.05.26 |