자작 한시/믿음의 길

耶稣里所夸之口(예수 안에서의 자랑)

charmingryu 2025. 9. 29. 09:35

小亚细亚重镇城,文化隆兴百姓多,

保罗久居竭全力,殷勤传道不辞劳,

猛兽搅动大骚乱,岂若世人空争斗!

怀抱大梦向罗马,他所夸乃天天死。

 

소아시아의 중심된 성읍

문화는 융성하고 사는 사람도 많아

바울이 오랫동안 머물며 전력을 다하여

열심으로 복음을 전하며 수고를 마다하지 않았는데

맹수들이 들고 일어나 큰 소란을 일으켰지만

어찌 사람의 방법으로 더불어 싸웠겠는가

오히려 로마를 향한 큰 꿈을 품었으니

그의 모든 자랑은 날마다 죽는 것이었네

 

所夸之口

 

小亞細亞重城,文化隆興百姓多,

保羅久居竭全力,殷勤傳道不辭勞,

猛獸攪動大騷亂,豈若世人空爭

懷抱大夢向羅馬,他所誇乃天天死。

 

2025.9.28() 고전 15:31~32