寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。
적막 감도는 내실
여린 마음은 한 조각인데 근심은 천 갈래이네
봄을 아쉬워해도 봄은 떠나고
몇 방울 비가 꽃을 재촉하는구나
난간에 기대어 있어도
그저 무심해질 따름
그 사람은 어디있을까
푸른 풀이 하늘과 맞닿은 곳
돌아오는 길이 보이지 않네
▶ 1118년에서 1120년 사이, 조명성이 외지에서 근무하고 이청조는 칭저우(青州)에서남편을 기다리며 쓴 사.
'이청조 > 사' 카테고리의 다른 글
| 다려, 흰 국화를 노래함(多丽·咏白菊) (1) | 2025.05.02 |
|---|---|
| 완계사, 그리움(浣溪沙·闺情) (0) | 2025.04.24 |
| 억진아, 누각 높이 오르니(忆秦娥·临高阁) (0) | 2025.04.22 |
| 서자고, 쌍은행(瑞鹧鸪·双银杏) (0) | 2025.04.20 |
| 청평악, 해마다 눈이 내리면(清平乐·年年雪里) (1) | 2025.04.19 |