자작 한시

참 기쁨(喜乐)

charmingryu 2025. 4. 3. 20:26

说橘绿本心,不地气温暖。

好树生好果,坏树生坏果。

世情多烦恼,主内喜不禁。

岔路选窄门,愿留善影响。

 

귤나무가 푸르름은 원래 본성이며

땅의 온난함 때문이 아니라고 하였던가

좋은 나무는 좋은 열매를 맺고

나쁜 나무는 나쁜 열매를 맺는 법

세상 정욕은 많은 번민을 낳으나

주 안에서의 기쁨은 금지할 자가 없도다

갈림길에서 좁은 문을 선택하여

선한 영향력을 남기길 원하네

 

喜樂

 

說橘綠本心,不地氣暖。

好樹生好果,壞樹生壞果。

多煩惱,主內喜不禁。

岔路選窄門,願留善影響。

'자작 한시' 카테고리의 다른 글

오래 참음(久忍)  (1) 2025.04.05
화목의 직책 (和好的职责)  (1) 2025.04.04
다르지만 사랑할지니(认异相爱)  (1) 2025.04.02
시험에 들게 마옵시며(不叫遇试探)  (0) 2025.04.01
향수(乡愁)  (1) 2025.03.30