白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月，星斗满天人睡也。
무리 지어 나는 하얀 기러기 떼, 가을 하늘에 눈 날리는 듯하고
서늘한 이슬방울이 밤새 더 차가워졌네
바위 옆 구름을 헤치며
취하여 소나무 뿌리의 달빛을 밟다
온 하늘에 별들 가득하여 잠이 들어 버렸네
'元曲 > 吴西逸' 카테고리의 다른 글
| 쌍조·섬궁곡(双调·蟾宫曲), 옛일을 기록하다 (1) | 2023.12.02 |
|---|---|
| 쌍조·전전음(双调·殿前欢) 제 육 수 (1) | 2023.12.01 |
| 쌍조·전전음(双调·殿前欢) 제 삼 수 (0) | 2023.11.30 |
| 쌍조·전전음(双调·殿前欢) 제 일 수 (0) | 2023.11.28 |
| 쌍조·섬궁곡(双调·蟾宫曲), 회고 (0) | 2023.11.27 |