新秋夜，微醉时，月明中倚阑独自。吟成几联断肠诗，说不尽满怀心事。
새로운 가을밤
살짝 취했을 때
달이 밝은 가운데 홀로 누각에 기대었네
몇 줄 애간장 끊는 시 읊어도
가슴 가득한 시름 다 말할 수 없네
'元曲 > 周文质' 카테고리의 다른 글
| 월조·채아령(越调·寨儿令), 옥 같은 손가락 (0) | 2023.08.31 |
|---|---|
| 쌍조·낙매풍(双调·落梅风), 난새와 봉황이 짝함 (0) | 2023.08.29 |
| 쌍조·낙매풍(双调·落梅风), 작은 누각 (1) | 2023.08.29 |
| 정궁·도도령(正宫·叨叨令), 서글픈 가을 (0) | 2023.08.28 |
| 정궁·도도령(正宫·叨叨令), 스스로 탄식함 (1) | 2023.08.27 |