怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠⑶。
때마침 맞은 가을 밤, 그대가 그리워져
쌀쌀한 하늘을 노래하며 서성거렸네.
아무도 없는 산속, 솔씨가 떨어지면
초야에 숨은 친구, 필경 잠들지 못하겠구나.
* 구단(丘丹) : 쑤저우 사람으로 상서랑(尚书郎)을 역임했으나 이후 핑산(平山)에 은거함.
'당시(唐诗） > 唐诗 韦应物' 카테고리의 다른 글
| 滁州西涧(추저우 서쪽 계곡) (0) | 2021.06.03 |
|---|---|
| 寄李儋元锡(이단과 원석에게) (0) | 2021.03.24 |
| 赋得暮雨送李胄(저녁비 맞으며 이주를 보내다) (0) | 2021.01.30 |
| 淮上喜会梁川故友(화이상에서 량촨*친구와의 재회) (0) | 2021.01.29 |
| 送杨氏女（송씨댁에 딸을 시집보내다) (0) | 2019.09.05 |