자작 한시

审判之用具심판의 도구

charmingryu 2025. 6. 19. 09:38

昔日忠诚之臣者,收信即变舞剑挥, 灭尽亚哈全家族。

神言既出终难违,被选为刑亦悲哉。

非己所愿担恶责,当思主意勿妄动,为赐悔机用审判。

 

한때는 충성스러운 신하인 줄 알았는데

편지 한 장을 받고는 망설임 없이 돌변하여

칼춤을 추며 아합 집안의 멸망에 앞장섰네

 

하나님의 예언은 피할 수 없으려니와

채찍으로 선택된 자에게는 슬픈 일이로다

 

어쩔 수 없이 악역을 맡아야 할 때가 있거니와

주의 뜻을 기억하고 경거망동하지 말지니

심판의 목적은 돌이킬 기회를 주시려 함이라

 

審判之用具

 

昔日忠誠之臣者,收信即變舞劍揮,滅盡亞哈全家族。

神言出終難違,被選刑亦悲哉。

非己所願擔惡責,當思主意勿妄動,賜悔機用審判