내가 살려면(要我生)

特朗普发关税法，全国家都被暴击。

有人滥发三十劾，别人荒唐布戒严。

共存价值没立处，弱肉强食时代来？

异人以敌要我生，架死为他怎么办？

 

트럼프가 새로운 관세 정책을 선언하고

모든 나라는 폭격 맞은 양 아우성이다

어떤 이는 서른 번의 탄핵을 남발했고

또 다른 이는 아닌 밤에 홍두깨 계엄령을 선포했다.

공존의 가치는 설 자리를 잃고

약육강식 논리가 지배하는 시대가 오는 걸까

내가 살기 위해서 다른 이는 적으로 여겨야 하나

어쩌겠는가, 십자가의 죽음이 저들을 위한 것이니

 

"特朗普發關稅法，全國家都被暴擊。
有人濫發三十劾，別人荒唐布戒嚴。
共存價值沒立處，弱肉強食時代來？
異人以敵要我生，架死為他怎麼辦？