幽人归独卧，滞虑洗孤清。
持此谢高鸟，因之传远情。
日夕怀空意，人谁感至精？
飞沉理自隔，何所慰吾诚？
은자 돌아와 홀로 누우니,
걱정이 멈추고 마음이 시원해지네.
높이 나는 새에게 감사함은,
이 평안을 멀리 전해 줌이라.
밤낮 마음이 허허로우니,
지극한 진리를 누가 이해할까?
날고자 하면 떨어지고 깨달음은 멀어지니,
어디서 내 진심을 위로 받을까?
'당시(唐诗） > 唐诗 张九龄' 카테고리의 다른 글
| 感遇 其六 (초연 6수) (0) | 2018.10.30 |
|---|---|
| 感遇 其五(초연 5수) (0) | 2018.10.22 |
| 感遇 其四(초연 4수) (0) | 2018.10.18 |
| 感遇 其三(연연해 하지 않다 3수) (0) | 2018.10.16 |
| 感遇 其一（운명에 감사, 제1수) (0) | 2018.10.10 |