자작 한시

大卫之灯火(다윗의 등불)

charmingryu 2025. 6. 13. 23:20

秀父照,新王甘为妇宠牵可见状况今日也

地界国运,父之信持大灯。

奉耶和

 

훌륭한 가풍에 아버지의 깊은 배려에도

 왕은 아내 즐겁게 하는 길을 택했으니

오늘도   있는 상황이 아니던가

영토가 쪼그라들고 국운이 기울어도

아버지의 신실함이 다윗의 등불은 지켰으니

나와  집은 오직 여호와를 섬겨야 하리

 

大衛之燈火

 

雖家風秀父照顧,新王甘婦寵牽,可見狀況今日也。

地界縮小國運傾,父之信持大衛燈。

余與家奉耶和華。

 

열왕기하 8:16~24