선려·문 기생초(仙吕·寄生草), 인생 백 년

人百岁，七十稀。想着他罗裙牢地宫腰细，花钿渍粉秋波媚，金钗技枕乌云坠。暮年翻忆少年游，不如今朝醉了明朝醉。

 

인생 백 년이라고 하나

칠십도 어려운 법

그녀 가는 허리의 비단 치마 땅에 닿았고

꽃 장신구 머리에 분 바르고 맑은 눈웃음치던 모습

금비녀 비스듬한 베개로 늘어졌던 검은 구름머리 떠오르네

늘그막에 젊을 때 놀던 일을 뒤집어 생각해 본들

오늘 아침도 취하고 내일 아침도 취함만 못하리라