선려·취부귀(仙吕·醉扶归), 제 삼 수

有意同成就，无意大家休。几度相思几度愁，风月虚遥授。你若肯时肯不肯时罢手，休把人空拖逗。

 

생각이 있으면 같이 사랑을 이루고요

생각이 없으면 전부 그만두도록 해요

그리워할 때마다 서글퍼지고

멀리 애정을 보내는 것 허무하답니다.

그대 동의하면 그렇다고 하고 그렇지 않으면 아니라고 하고

 괜히 사람 집적거리지 마세요

 

▶ 취부귀는 선려궁(仙吕宫)에 속하는 곡으로 5, 5, 7, 5, 6, 5의 기본 형식을 가짐.