쌍조·청강인(双调·清江引), 보조개 제2수

一团可人衠是娇，妆点如花貌。抬叠起脸上愁，出落腮边俏，千金这窝儿里消费了。

 

아름다운 얼굴 정말 사랑스럽다

화장한 모습 한 송이 꽃이로구나

근심스런 표정 살짝 다듬으니

어여쁜 뺨 더욱 두드러져

여기 보조개에 천금을 날렸네

  

▶ 중국시에서 보조개를 소재로 한 작품은 매우 드문데 교길은 모두 4수를 씀.