송사(宋词)/李重元
忆王孙·冬词(억왕손, 동사)
charmingryu
2022. 4. 22. 06:01
彤云风扫雪初晴，天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明，窗外梅花瘦影横。
붉은 노을 바람에 씻기고 내리던 눈 맑게 개니
하늘가 외로운 기러기 두세 마디 울음소리.
홀로 차가운 이불 끌어안고 듣기가 괴롭구나.
밝은 달빛에 뒤덮인
창밖 매화 여윈 그림자 옆으로 걸려 있네.